เนื้อหา

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสำนวนและอุปมาคือ สำนวนคือการรวมกันของคำที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง และ อุปมาเป็นรูปของการพูด

• สำนวน

  เป็นสำนวน (ละติน: idiomī, "ทรัพย์สินพิเศษ", จากกรีกโบราณ: ἰδίωμα, translit idíōma, "คุณสมบัติพิเศษ, การใช้ถ้อยคำพิเศษ, ความผิดปกติ", f. กรีกโบราณ: ἴδιος, การแปลídios, "ตัวตน") วลีหรือการแสดงออกที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างหรือบางครั้งความหมายตามตัวอักษร จัดเป็นภาษา Formulaic ความหมายของคำอุปมาอุปไมยแตกต่างจากความหมายที่แท้จริง มีสำนวนนับพันที่เกิดขึ้นบ่อยในทุกภาษา ประมาณว่ามีสำนวนภาษาอังกฤษอย่างน้อยสองหมื่นห้าพัน

• คำอุปมา

  อุปมาคือรูปของคำพูดที่อ้างถึงสิ่งหนึ่งโดยตรงโดยการพูดถึงสิ่งอื่นสำหรับผลเชิงโวหาร อาจให้ความชัดเจนหรือระบุความคล้ายคลึงที่ซ่อนอยู่ระหว่างสองแนวคิด การต่อต้านการอติพจน์ Hyperbole คำพ้องความหมายและการเปรียบเทียบเป็นอุปมาทุกประเภท หนึ่งในตัวอย่างที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดของคำอุปมาในวรรณคดีอังกฤษคือคำว่า "โลกทั้งใบเป็นเวทีเดียว" จากที่คุณชอบ: คำพูดนี้เป็นการแสดงออกถึงคำอุปมาเพราะโลกนี้ไม่ได้เป็นเพียงเวที โดยอ้างว่าโลกเป็นเวทีเชคสเปียร์ใช้จุดเปรียบเทียบระหว่างโลกและเวทีเพื่อถ่ายทอดความเข้าใจเกี่ยวกับกลไกของโลกและพฤติกรรมของผู้คนที่อยู่ภายใน ปรัชญาของวาทศาสตร์ (2480) โดยนักวาทศิลป์ I. A. ริชาร์ดอธิบายคำอุปมาว่ามีสองส่วน: อายุและยานพาหนะ อายุเป็นเรื่องที่มีการกำหนดคุณสมบัติ ยานพาหนะเป็นวัตถุที่มีคุณสมบัติยืม ในตัวอย่างก่อนหน้านี้ "โลก" ถูกเปรียบเทียบกับเวทีอธิบายด้วยคุณลักษณะของ "เวที"; "โลก" คืออายุและ "เวที" เป็นยานพาหนะ; "ชายและหญิง" คืออายุรองและ "ผู้เล่น" เป็นพาหนะรอง นักเขียนคนอื่น ๆ ใช้ข้อกำหนดและพื้นทั่วไปเพื่อแสดงถึงอายุและยานพาหนะ องค์ภาษาศาสตร์ใช้เป้าหมายเป้าหมายและแหล่งที่มาตามลำดับ

  
  

• สำนวน (คำนาม)

  ลักษณะของการพูดโหมดการแสดงออกที่แปลกประหลาดกับภาษาบุคคลหรือกลุ่มบุคคล

• สำนวน (คำนาม)

  ภาษาหรือความหลากหลายทางภาษา เฉพาะภาษา จำกัด ที่ใช้ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่กำหนด ฯลฯ

• สำนวน (คำนาม)

  การแสดงออกที่จัดตั้งขึ้นซึ่งมีความหมายไม่สามารถอนุมานได้จากความหมายที่แท้จริงของคำส่วนประกอบของมันมักจะแปลกไปกับภาษาที่กำหนด

• สำนวน (คำนาม)

  สไตล์ศิลปะ (ตัวอย่างเช่นในศิลปะสถาปัตยกรรมหรือดนตรี) ตัวอย่างของสไตล์ดังกล่าว

• สำนวน (คำนาม)

  โครงสร้างการเขียนโปรแกรมหรือวลีที่เป็นลักษณะของภาษา

• อุปมา (คำนาม)

  การใช้คำหรือวลีเพื่ออ้างถึงสิ่งที่ไม่ใช่เรียกใช้ความคล้ายคลึงกันโดยตรงระหว่างคำหรือวลีที่ใช้และสิ่งที่อธิบาย (แต่ในกรณีของภาษาอังกฤษโดยไม่มีคำเช่นหรือเป็นซึ่งจะหมายถึงการเปรียบเทียบ) ; คำหรือวลีที่ใช้ในวิธีนี้ การเปรียบเทียบโดยนัย

• อุปมา (คำนาม)

  การใช้วัตถุหรือแนวคิดในชีวิตประจำวันเพื่อเป็นตัวแทนของคอมพิวเตอร์และช่วยผู้ใช้ในการปฏิบัติงาน

  
  

  "อุปมาเดสก์ท็อปอุปมาตะกร้าขยะ"

• อุปมา (กริยา)

  เพื่อใช้อุปมา

• อุปมา (กริยา)

  เพื่ออธิบายโดยใช้อุปมาอุปมัย

• สำนวน (คำนาม)

  กลุ่มคำที่สร้างขึ้นโดยการใช้งานซึ่งมีความหมายซึ่งไม่สามารถหักล้างได้จากคำแต่ละคำ (เช่นเหนือดวงจันทร์ให้ดูแสง)

• สำนวน (คำนาม)

  รูปแบบของการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติกับภาษาบุคคลหรือกลุ่มบุคคล

  "เขามีความรู้สึกต่อวลีและสำนวน"

• สำนวน (คำนาม)

  ภาษาถิ่นของคนหรือส่วนหนึ่งของประเทศ

• สำนวน (คำนาม)

  โหมดลักษณะของการแสดงออกในดนตรีหรือศิลปะ

  "พวกเขาทั้งคู่ทำงานในสำนวนแบบนีโออิมเพรสชันนิสต์"

• อุปมา (คำนาม)

  ร่างคำพูดที่ใช้คำหรือวลีกับวัตถุหรือการกระทำที่ไม่สามารถใช้ได้จริง

  "บทกวีของเธอขึ้นอยู่กับข้อเสนอแนะและคำอุปมา"

  "เมื่อเราพูดถึงแผนที่ของยีนและการทำแผนที่ของยีนเราใช้คำเปรียบเทียบแบบแผนที่"

• อุปมา (คำนาม)

  สิ่งที่ถือว่าเป็นตัวแทนหรือเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งอื่น

  "จำนวนเงินที่สูญเสียไปจาก บริษัท เพียงพอที่จะทำให้มันเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับอุตสาหกรรมที่กำลังส่ายไปส่ายมา"

• สำนวน (คำนาม)

  รูปแบบประโยคหรือโครงสร้างแปลก ๆ กับภาษาใด ๆ อัจฉริยะหรือนักแสดงของภาษา

• สำนวน (คำนาม)

  การแสดงออกที่สอดคล้องหรือเหมาะสมกับรูปแบบโครงสร้างที่แปลกประหลาดของภาษา

• สำนวน (คำนาม)

  การรวมกันของคำที่มีความหมายเฉพาะกับตัวเองและไม่สามารถคาดเดาได้ว่าเป็นการรวมกันของความหมายของคำแต่ละคำ แต่ถูกทำนองคลองธรรมโดยการใช้งาน ในฐานะที่เป็นสำนวนสำนวน; น้อยกว่าปกติคำเดียวที่ใช้ในความรู้สึกที่แปลกประหลาด

• สำนวน (คำนาม)

  วลีดังกล่าวทำให้ผู้เขียนเฉพาะคนแปลกประหลาด ตามที่เขียนไว้ในสำนวนของเขาเอง

• สำนวน (คำนาม)

  ภาษาถิ่น; รูปแบบของภาษาที่แตกต่าง

• อุปมา (คำนาม)

  การถ่ายโอนความสัมพันธ์ระหว่างชุดของวัตถุหนึ่งไปอีกชุดหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการอธิบายสั้น ๆ อุปมาที่บีบอัด; อี g. เรือไถทะเล

• สำนวน (คำนาม)

  ลักษณะการพูดที่เป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา

• สำนวน (คำนาม)

  การใช้งานหรือคำศัพท์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของคนกลุ่มหนึ่ง

  "ผู้อพยพพูดภาษาอังกฤษแปลก ๆ "

  "เขามีสำเนียงเยอรมันที่แข็งแกร่ง"

• สำนวน (คำนาม)

  สไตล์ของศิลปินโดยเฉพาะหรือโรงเรียนหรือการเคลื่อนไหว

  "สำนวนดนตรีในจินตนาการ"

• สำนวน (คำนาม)

  การแสดงออกที่มีความหมายไม่สามารถอนุมานได้จากความหมายของคำที่ทำขึ้น

• อุปมา (คำนาม)

  ร่างของคำพูดที่ใช้ในการแสดงออกถึงสิ่งที่มันไม่ได้หมายถึงเพื่อแสดงความคล้ายคลึงกัน