เนื้อหา

• ความแตกต่างหลัก
• แท้จริงเทียบกับเปรียบเปรย
• แผนภูมิเปรียบเทียบ
• ตามตัวอักษรคืออะไร?
• ตัวอย่าง
• เปรียบเปรยคืออะไร
• ตัวอย่าง
• ความแตกต่างที่สำคัญ
• ข้อสรุป

ความแตกต่างหลัก

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างตัวอักษรและเปรียบเปรยคือความหมายของคำว่าแท้จริงและแน่นอนในขณะที่ความหมายของเปรียบเปรยคืออุปมา

แท้จริงเทียบกับเปรียบเปรย

คำที่แท้จริงและเปรียบเปรยแตกต่างกัน หากคุณต้องการให้การเขียนของคุณแม่นยำคุณต้องแยกคำสองคำนี้ออก ตัวอักษรและเปรียบเปรยจะใช้แตกต่างกันไปในข้อเสียที่เหมาะสมของตัวเอง ความหมายของ "ตัวอักษร" เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ความหมายของ "เปรียบเปรย" เป็นที่รู้จักกันในนามความหมายเชิงเปรียบเทียบ

ตามตัวอักษรหมายถึงสิ่งที่เป็นจริงจริงหรือแน่นอน 'เปรียบเปรย' อาจหมายถึงสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ตัวอักษร หมายถึงตัวอักษรในความหมายโดยตรงลึกซึ้งหรือแน่นอน คำนี้ "แท้จริง" บางครั้งใช้เป็นเครื่องเพิ่มแรงดัน คำเปรียบเปรยมีความหมายตรงข้ามของแท้จริง มันไม่ได้หมายถึงที่แน่นอน แต่ในความรู้สึกเหมือนกัน

ในการใช้งานทั่วไปคำว่าแท้จริงหมายถึงในความหมายที่แน่นอนหรือเข้มงวด ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนบอกว่าฉันกำลังเต้นรำอย่างมีความสุขนี่หมายถึงว่าเขาหรือเธอกำลังทำตามขั้นตอนการเต้นรำหมุนหรือกระโดดด้วยความดีใจ เปรียบเปรยมีความหมายในการเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบ

หากคุณพูดอะไรที่คุณไม่ได้ตั้งใจคุณจะใช้คำอุปมาอุปมัยดังกล่าว กล่าวอีกนัยหนึ่งสิ่งที่คุณแสดงออกผ่านร่างการพูดนั้นเป็นอุปมาอุปมัย ตัวอย่างเช่นหากมีคนบอกว่าเขาหรือเธอกำลังเต้นรำอย่างมีความสุขเปรียบเปรยนั่นก็หมายความว่าเขา / เธอมีความสุขอย่างยิ่ง

ทั้งสองคำมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน คำว่า "ตัวอักษร" มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาละติน "littera" หมายถึงตัวอักษร คำว่า "เปรียบเปรย" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางจากภาษาละตินตอนปลาย“ figurativus / figurare / figura” ซึ่งหมายถึงตัวเลขหรือ ‘ถึงรูปแบบหรือแฟชั่น'

แท้จริงแล้วใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงโดยไม่มีการพูดเกินจริง โครงการของฉันเกี่ยวข้องกับ บริษัท ใหม่ของฉันนั้นยากมากที่จะทำให้สำเร็จ การเปรียบเทียบใช้สำหรับสำนวนหรือการพูดเกินจริงผกผันอย่างแท้จริงจะใช้เมื่อคำนั้นไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากความหมายในพจนานุกรม

แผนภูมิเปรียบเทียบ

ตามตัวอักษรคืออะไร?

แท้จริงแล้วเป็นคำคุณศัพท์ซึ่งหมายถึง 'ในความหมายที่แท้จริง / ที่แท้จริง' ความหมายของแท้จริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง คำว่าอักษรหมายถึงสิ่งที่เป็นจริงจริงหรือแน่นอน คำนี้ใช้เมื่อไม่มีการพูดเกินจริงหรือการใช้อุปกรณ์เช่นอติพจน์, อุปมาอุปมัย, ชาดก ฯลฯ

แท้จริงแล้วจะใช้ในระดับที่แตกต่างกันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 การใช้ '‘ ตัวอักษร 'สมัยใหม่เป็นเรื่องปกติในฐานะเครื่องเพิ่มแรงดัน อย่างไรก็ตามการใช้อย่างเข้มข้นของตัวอักษรไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เป็น "ตัวอักษร" คำว่า "ตัวอักษร" มาจากภาษาละตินคำว่า "littera" หมายถึงจดหมายแท้จริงแล้วใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงโดยไม่มีการพูดเกินจริง โครงการของฉันเกี่ยวข้องกับ บริษัท ใหม่ของฉันนั้นยากมากที่จะทำให้สำเร็จ

คำนี้ยังใช้เป็นคำวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า ‘ในลักษณะตามตัวอักษร’ คำบางคำอาจไม่เป็นความจริงในการตั้งค่าแบบไม่เป็นทางการ ในการใช้งานทั่วไปคำว่าแท้จริงหมายถึงในความหมายที่แน่นอนหรือเข้มงวด ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนบอกว่าฉันกำลังเต้นรำอย่างมีความสุขนี่หมายถึงว่าเขาหรือเธอกำลังทำตามขั้นตอนการเต้นรำหมุนหรือกระโดดด้วยความดีใจ

'แท้จริง' มีความหมายเหมือนกันมากหรือแท้จริง คำพ้องความหมายของตัวอักษรสามารถเป็นจริงและจริง คำพ้องความหมายภาษาพูดสำหรับตัวอักษร "ในผลหรือจริง." ในภาษาอังกฤษเชิงวิชาการคำพ้องความหมายเหล่านี้จะใช้แทนคำว่าแท้จริงเพราะสิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นข้อผิดพลาดอย่างกว้างขวาง หมายถึงแท้จริง "ในความหมายที่แท้จริงโดยไม่ต้องพูดเกินจริง" มันถูกใช้เมื่อพูดถึงบางสิ่งในทางตรงและแน่นอน

ตัวอย่าง

• ฉันเขียนการแปลเรียงความตามตัวอักษรตามคำวิจารณ์
• ฉันบอกให้เขากระโดดในบ่อน้ำและโอ้พระเจ้าของฉันเขาทำอย่างแท้จริง
• ฉันได้รับความปรารถนาอย่างแท้จริงหลายพันครั้งสำหรับวันเกิดของฉัน

เปรียบเปรยคืออะไร

คำเปรียบเปรยเป็นคำคุณศัพท์ซึ่งมีความหมายไม่ถูกต้อง แต่ในความรู้สึกคล้ายกัน ความหมายของมันอยู่ตรงข้ามกับที่แท้จริง เปรียบเปรยค่อนข้างมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ มันอาจหมายถึงสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ตัวอักษร หากคุณพูดอะไรที่คุณไม่ได้ตั้งใจคุณจะใช้คำอุปมาอุปมัยดังกล่าว

กล่าวอีกนัยหนึ่งสิ่งที่คุณแสดงออกผ่านร่างการพูดนั้นเป็นอุปมาอุปมัย ตัวอย่างเช่นหากมีคนบอกว่าเขาหรือเธอกำลังเต้นรำอย่างมีความสุขเปรียบเปรยนั่นก็หมายความว่าเขา / เธอมีความสุขอย่างยิ่ง

คำว่า "เปรียบเปรย" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางจากภาษาละตินตอนปลาย "figurativus / figurare / figura" ซึ่งหมายถึงตัวเลขหรือ ‘เป็นรูปแบบหรือแฟชั่น’ เปรียบเปรยหมายถึงอุปกรณ์ที่มีคำอุปมาอุปมาอุปมัยหรือสัญลักษณ์อื่น ๆ เปรียบเปรยใช้สำหรับสำนวนหรือเกินจริง

คำดังกล่าวมีการระบุเป็นรูปเป็นร่างโดยมีคำว่า "รูป" ซึ่งสามารถสัมพันธ์กับตัวเลขในการพูดเช่น อุปมาอุปมัยการเปรียบเทียบ ความหมายของอุปมาอุปมัยอยู่ในความหมายที่คล้ายคลึงกัน พจนานุกรมบางคำนิยามคำเปรียบเปรยว่า "การเบี่ยงเบนจากการใช้คำตามตัวอักษร"

การใช้คำเปรียบเปรยทำให้คำหรือประโยคแตกต่างจากความหมายที่กล่าวไว้ 'เปรียบเปรย' แสดงถึงรูปแบบที่ได้มาจากชีวิตอย่างมีเหตุผล เปรียบเปรยมีความหมายแตกต่างจากคำจำกัดความของพจนานุกรม สำนวนตกอยู่ในหมวดหมู่ของภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง

ตัวอย่าง

• ฉันหิวมากจนฉันสามารถกินอูฐเป็นรูปเป็นร่างได้ในขณะนี้
• เธอโกรธจนใบหน้าของเธอกลายเป็นเหมือนผึ้ง
• ฉันโกรธที่ฉันสามารถฆ่าคุณเปรียบเปรย!

ความแตกต่างที่สำคัญ

1. คำที่แท้จริงหมายถึงความจริงหรือหมายถึงความหมายโดยตรงหรือแน่นอนในขณะที่คำเปรียบเปรยหมายถึงความหมายสองครั้งหรือความหมายเชิงเปรียบเทียบ
2. แท้จริงหมายถึงสิ่งที่แท้จริงจริงหรือแน่นอนในขณะที่ความหมายหมายถึงสิ่งอื่นนอกเหนือจากตัวอักษร
3. ความหมายตามตัวอักษรในทางตรงหรือทางตรงคำนี้ไม่ได้ใช้อย่างแท้จริงในฐานะผู้เพิ่มความเข้มในทางกลับกันคำว่าเปรียบเปรยมีความหมายตรงกันข้ามกับตัวอักษร มันไม่ได้หมายถึงที่แน่นอน แต่ในความรู้สึกเหมือนกัน
4. ความหมายของตัวอักษรคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในอีกด้านหนึ่งความหมายของการเปรียบเปรยคืออุปมาอุปมัย
5. ในการใช้งานทั่วไปคำนั้นหมายถึงในความหมายที่เข้มงวด ในทางกลับกันเปรียบเปรยมีความหมายในทางอ้อม
6. คำว่า "ตัวอักษร" มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาละติน "littera" หมายถึงตัวอักษรตรงกันข้ามคำว่า "figuratively" มาจากภาษาอังกฤษยุคกลางจากภาษาละตินตอนปลาย "figurativus / figurare / figura" ซึ่งหมายถึงรูปร่างหรือ 'ถึงรูปแบบหรือแฟชั่น '
7. ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนบอกว่าฉันกำลังเต้นรำอย่างมีความสุขนี่หมายความว่าเขาหรือเธอกำลังทำท่าเต้นหมุนหรือกระโดดด้วยความดีใจ
8. ใช้ตามตัวอักษรเมื่อคำไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากพจนานุกรมความหมายผกผันตรงกันข้ามใช้สำหรับสำนวนหรือเกินจริง
9. หากคุณต้องการยืนยันความเป็นจริงของสิ่งที่คุณใช้คำนั้นอย่างแท้จริงถ้าคุณต้องการพูดอะไรบางอย่างที่คุณไม่ได้หมายความว่าคุณใช้คำเปรียบเปรยในการต่อต้าน
10. ตัวอักษรใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงโดยไม่มีการพูดเกินจริงเช่น โครงการของฉันที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ใหม่ของฉันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำให้การอุปมาอุปมัยผกผันชี้นำอุปกรณ์ตัวอักษรเช่นการผ่อนชำระหรือการเปรียบเทียบ นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างเช่น ซุปไก่ทอดสูตรนี้ยากกว่าสูตรใด ๆ ในโลก

ข้อสรุป

คำที่แท้จริงและเปรียบเปรยใช้สำหรับการยืนยัน อย่างไรก็ตามคำทั้งสองนี้แตกต่างกันและมีความหมายแตกต่างกันในข้อเสียที่ต่างกัน