เนื้อหา

• ความแตกต่างหลัก
• แผนภูมิเปรียบเทียบ
• เม็กซิกันคืออะไร
• ฮิสแปคืออะไร
• เม็กซิกันกับสเปนและโปรตุเกส

ความแตกต่างหลัก

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริการองจากอังกฤษ เป็นเพราะชุมชนฮิสแปนิกที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในละตินอเมริกา ในขณะที่พูดถึงผู้พูดภาษาสเปนหรือคนเชื้อสายสเปนคำศัพท์เช่นสเปนและเม็กซิกันถูกนำมาใช้แทนกัน แม้ว่าพวกเขาจะสามารถแยกแยะได้อย่างง่ายดายเพราะชาวเม็กซิกันเป็นสัญชาติในขณะที่สเปนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ ชาวเม็กซิกันเป็นคนพื้นเมืองหรือชาวเม็กซิโกโดยไม่คำนึงถึงภาษาหรือเผ่าพันธุ์ของพวกเขาในขณะที่ชาวละตินอเมริกาเป็นคนที่พูดภาษาสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในเชื้อสายละตินอเมริกาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

แผนภูมิเปรียบเทียบ

เม็กซิกันคืออะไร

คนที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นหรือในประเทศเม็กซิโกเรียกว่าชาวเม็กซิกันโดยไม่คำนึงถึงกลุ่มหรือภาษาของเขา เม็กซิโกส่วนใหญ่มีความชำนาญในภาษาสเปนเนื่องจากเป็นที่ตั้งของกลุ่มชาติพันธุ์ Mestizos ที่ใหญ่ที่สุดอย่างล้นหลาม (ผสมระหว่างบรรพบุรุษชาวสเปนและอินเดีย) ซึ่งครอบคลุมกว่า 55% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ สเปนก้าวขึ้นมาในเม็กซิโกหลังจากการรุกรานของสเปนในปี 2064 แม้ว่าจะสามารถแยกความแตกต่างระหว่างการพูดภาษาสเปนในเม็กซิโกและสเปนพูดในสเปน ชาวเม็กซิกันสามารถเป็นชาวสเปนได้หากเขา / เธอเป็นเจ้าของภาษาสเปนและเป็นเชื้อสายละตินอเมริกา

ฮิสแปคืออะไร

คนที่พูดภาษาสเปนโดยเฉพาะเชื้อสายละตินอเมริกาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเรียกว่าฮิสแปนิก ความคิดทั่วไปทั่วโลกคือทุกคนที่พูดภาษาสเปนซึ่งอาศัยอยู่ที่ใดก็ได้ในโลกคือฮิสแปนิก แต่ที่จริงแล้วมันไม่ได้แตกต่างจากผู้พูดภาษาสเปนที่เป็นคนเชื้อสายละตินอเมริกาและควรจะมีชีวิตอยู่ ในสหรัฐอเมริกา. ความยุ่งเหยิงเกิดขึ้นเมื่อผู้คนเชื่อว่าสเปนเป็นประเทศหรือเชื้อชาติเช่นสเปนแม้ว่าจะเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ของเชื้อสายละตินอเมริกา รัฐบาลของสหรัฐอเมริกากำหนดฮิสแปนิกเป็น 'ผู้ที่สืบหาต้นกำเนิดหรือสืบเชื้อสายมาจากเม็กซิโกเปอร์โตริโกคิวบาอเมริกากลางและอเมริกาใต้หรือวัฒนธรรมสเปนอื่น ๆ ' คำว่า "ฮิสแปนิก" มาจากคำภาษาละตินสำหรับสเปน “ Hispania” หมายถึงบุคคลในตระกูลละตินอเมริกาหรือไอบีเรียซึ่งพูดภาษาสเปนได้คล่อง

เม็กซิกันกับสเปนและโปรตุเกส

• เม็กซิกันเป็นสัญชาติในขณะที่สเปนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์
• ชาวเม็กซิกันเป็นคนพื้นเมืองหรือชาวเม็กซิโกโดยไม่คำนึงถึงภาษาหรือเผ่าพันธุ์ของพวกเขาในขณะที่ชาวละตินอเมริกาเป็นคนที่พูดภาษาสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในเชื้อสายละตินอเมริกาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
• ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเม็กซิโก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าชาวเม็กซิกันทุกคนพูดภาษาสเปนได้ในขณะที่สเปนทุกคนพูดภาษาสเปนได้
• โดยทั่วไปชาวเม็กซิกันเป็นคนที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกในขณะที่ชาวละตินอเมริกาเป็นคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
• เม็กซิโกส่วนใหญ่มีความชำนาญในภาษาสเปนเนื่องจากเป็นที่ตั้งของกลุ่มชาติพันธุ์ Mestizos ที่ใหญ่ที่สุดอย่างล้นหลาม (ผสมระหว่างบรรพบุรุษชาวสเปนและอินเดีย) ซึ่งครอบคลุมกว่า 55% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ
• ชาวเม็กซิกันสามารถเป็นชาวสเปนได้หากเขา / เธอเป็นเจ้าของภาษาสเปนและเป็นเชื้อสายละตินอเมริกา